run on the rims перевод
- expr AmE sl
We're running on the rims in this business — В этом деле у нас каждый цент на учете
- run: 1) бег, пробег Ex: at a run бегом Ex: to come up at a run подбежать Ex: on the run на ходу, в движении; второпях Ex: to be on the run all day быть весь день в бегах Ex: to break into a run побежать,
- run on: 1) писаться слитно (о буквах)2) продолжаться, тянуться; протекать Ex: their talks ran on for hours их беседы продолжались часами Ex: to run on for hours говорить (болтать) часами Ex: his tongue ran
- on the rims: I adj AmE infml They are living on the rims — Им приходится считать каждый центII adv AmE infml We are operating this business on the rims — В этом деле у нас каждая копейка на учете
- rims: Периферии
- horn-rims: 1) _разг. очки в роговой оправе
- at a run: подряд
- be on the run: отступать, бежать
- in-run: 1) разгон, разбег (лыжный спорт)
- on the run: на ходу; в движении в бегах
- on-the-run: на ходу
- run at: набрасываться, накидываться на кого-л. The dog ran at the visitor andbit him. ≈ Собака подбежала к гостю и укусила его.
- run by: u p руководить
- run for: гл.; прош. вр. - ran for; прич. прош. вр. - run for баллотироваться (напост), выставлять кандидатуру run for Congress (парламентск.) выставлятьсвою кандидатуру на
- run for it: мчаться изо всех сил We'll run for it like antelopes. — Мы помчимся как антилопы. He fairly clapped his hands to his ears and ran for it. — Он просто заткнул уши и умчался.
- run in: 1) заглянуть; забежать; заехать Ex: run in and see me this evening загляни ко мне (навести меня) сегодня вечером2) остановиться (на станции); подойти (к станции) Ex: the train ran in at Paddington п